出版商PhD Education获得搜查令，与一支由律师、私家侦探和刑事侦查局知识产权组人员组成的队伍，突击搜查销售商Jeremy Exam Paper的其中两个摊位，发现16份盗版练习本。销售商今年5月同意赔偿3万元、公开道歉和签下承诺书不再侵犯PhD Education的版权。
请人专门出题的课外辅助练习本闹双包，出版商PhD Education赫然发现山寨版的内容一模一样，但它的标志不见了，售价也几乎只有正版的一半。
PhD Education在2012年推出中小学各级的课外辅助练习本才两个月，市面上就出现冒牌货。可是，PhD Education的合伙人没有抓盗版的经验，掌握的证据不足，无法讨回公道。不料，第一次发生闹双包事件未解决，又出现练习本再被盗版。
PhD Education合伙人之一李怡贤（29岁）受访时说，公司聘请在籍大学生和前教师出题，再由现任教师编辑成课外辅助练习本。但心血结晶面市不久，就成了试卷摊贩盗版的目标。
冒牌货去掉PhD Education的公司标志、以几乎正版售价的一半贩卖。PhD Education当时怀疑14个销售商中有人偷偷翻印它的练习本。基于大部分的销售商常补货，唯独一家称销售不佳，因此引起PhD Education的怀疑。
PhD Education于是设圈套试探该销售商，果然发现需求“不佳”的真正原因是销售商私下翻印和销售练习本。
第一次面对这样的问题，PhD Education经验不足，报警后发现没有下文。咨询律师后才获知，合伙人自己假扮顾客捉赃、拍照，证据仍然不足。
在接下来的四个月内，PhD Education向刑事侦查局知识产权组（Intellectual Property Rights Branch）、新加坡知识产权局和议员求助，但得到的都是同样的意见——出版商必须靠自己采取法律行动。
一波未平一波又起，市面上又出现盗版。在经过第一次的教训后，这一次PhD Education的合伙人做足准备。他们在两天内聘请私家侦探，以隐秘摄像机拍摄摊贩助理销售盗版练习本的过程。
去年4月10日，李怡贤与合伙人手持搜查令，与一支由律师、私家侦探和刑事侦查局知识产权组人员组成的队伍，突击搜查销售商Jeremy Exam Paper的其中两个摊位，总共发现16份盗版练习本。
尽管从发现第二次盗版至搜查销售商店铺前后才八天，但PhD Education与Jeremy Exam Paper的老板谈判拉锯了几乎一年。对方今年5月同意赔偿3万元、公开道歉和签下承诺书不再侵犯PhD Education的版权。
以传票形式私人提控
在与Jeremy Exam Paper谈判期间，PhD Education的律师也征得总检察署同意，以传票形式私人提控Jeremy Exam Paper的老板之一冯财金（译音，46岁），指他抵触版权法令。
冯财金上个月在国家法院承认两项抵触版权法令罪状，并同意其他六项控状交由法官下判时一并考虑。他被判每一份盗版罚款500元，总共8000元。
李怡贤转述合伙人的话说，对方侵权行为败露后说他从事这行10多年，第一次有出版商召警察搜查。
PhD Education在2010年2月成立，当时只在网上销售练习本。由于业绩不理想，于是转为出版练习本，没想到遭盗版。
虽然获赔的3万元不足以抵消PhD Education支付私家侦探和律师的酬劳，但李怡贤认为必须坚持打击盗版。
她说：“道歉很重要，因为能杀一儆百。我们会把道歉启事放在网站上。”
销售商盗卖练习本
\也非法销售多所学校试卷
这一头承认盗印和贩卖出版商的课外辅助练习本，另一头却继续公然销售多所学校的试卷。
Jeremy Exam Paper的老板之一冯财金上个月承认侵犯PhD Education课外辅助练习本的版权，被罚8000元。
郑靖豫
peckgek@sph.com.sg
No comments:
Post a Comment